Kadokawa mengumumkan pada hari Rabu bahwa novel ringan karya Yasukiyo Kotobuki berjudul The Diary of a Middle-Aged Sage's Carefree Life in Another World (Arafō Kenja no Isekai Seikatsu Nikki) akan diadaptasi menjadi anime televisi. Perusahaan tersebut juga merilis gambar promosi dan daftar kru:

Takayuki Inagaki (Rosario + Vampire) bertindak sebagai sutradara anime ini di YANCHESTER. Hiroko Kanasugi (Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist) menangani komposisi seri. Mariko Fujita (Galaxy Angel) mendesain karakter.

Kotobuki meluncurkan novel web ini di situs Shōsetsuka ni Narō pada tahun 2016. Kadokawa merilis volume ke-20 novel ringan dengan ilustrasi oleh Johndee pada 25 Februari, dan akan merilis volume ke-21 pada 24 April. J-Novel Club menerbitkan novel-novel tersebut dalam bahasa Inggris.

Seri ini menginspirasi adaptasi manga oleh Maneki, yang diluncurkan di platform Manga UP! milik Square Enix pada tahun 2018. Volume ke-17 buku kompilasi manga tersebut dirilis di Jepang pada 7 Januari. BookWalker menerbitkan manga tersebut dalam bahasa Inggris dengan judul The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World. BookWalker menerbitkan seri ini dalam bahasa Inggris. 888 juga meluncurkan adaptasi manga di platform ComicWalker milik Kadokawa pada tahun 2018.

Piyoko Hatori meluncurkan manga spin-off prekuel The Diary of a Middle-Aged Sage's Carefree Life in Another World: Zero Sword and Sorceress World pada Desember lalu. Manga ini berlatar sebelum peristiwa cerita utama, mengikuti petualangan dalam game Sang Bijak Agung yang dikenal sebagai Zelos Merlin.

Source: Press release