“Kamu benar. Mereka semua sudah mati.”

Gordon, yang baru saja kembali dari markas Geng Ular Hitam, tampak pucat pasi

“Geng Ular Hitam, Saudara-saudara Oh, bahkan antek-anteknya… semuanya.”

“Jadi… apa yang harus kita lakukan sekarang?”

Dengan desahan berat, pria tua itu menyeret sebuah kursi dan terjatuh ke dalamnya.

“Apa yang bisa dilakukan? Itu hanya tumpukan mayat sampah. Aku sudah membuat laporan, jadi ini di luar kendalimu.”

“Tapi tetap saja...”

“Dengarkan, aku sudah menjelaskan situasimu, Yuri. Kau akan baik-baik saja.”

“...”

“Mereka yang berhutang pada mereka akhirnya bisa bernapas lega, seorang nekromansi akan mengangkut mayat-mayat itu, dan kau bisa bertaruh bahwa penjaga kota sialan itu akan mengurus brankas-brankas Geng Ular Hitam. Begitulah akhir cerita ini.”

Gordon berhenti sejenak, matanya tertuju pada Yuri.

“Pertanyaan sebenarnya adalah, apa yang akan kamu lakukan sekarang?”

“...”

“Bajingan Jang-sam sudah mati, begitu juga Geng Ular Hitam. Apa langkahmu selanjutnya?”

“Aku tidak tahu.”

Mendengar itu, Gordon menyalakan pipa baru di dekatnya dan menghisapnya dalam-dalam.

“Kembali mencuri dompet seperti dulu?” tanyanya, kata-katanya keluar bersama awan asap yang kabur.

“Atau mungkin, dengan Gang Ular Hitam dan Oh Brothers sudah tidak ada, kau akan membentuk geng kecilmu sendiri? Datang memerasku untuk uang perlindungan?”

“Tidak.”

“Yah, kalaupun kamu nggak mau, pasti ada orang lain yang mau. Preman lain bakal mengambil alih, mungkin orang luar kayak Oh Brothers. Apapun yang terjadi, kalau kamu balik ke kehidupan lamamu… kamu bakal berakhir di situasi yang sama lagi. Itu cuma masalah waktu.”

Gordon, yang sudah mengenal Yuri sejak dia masih kecil, berbicara dengan penuh kepedulian yang tulus dan mendalam.

“Jujur saja, aku lebih suka kalau kamu bekerja di tokonya. Hmph, aku punya istri dan anak kecil, jadi aku nggak bisa begitu saja menyerahkan bisnis ini kepadamu. Tapi, kalau kamu bekerja di sana cukup lama, kamu bisa menabung dan membuka tempat sendiri suatu hari nanti. Bukankah itu sesuatu yang bagus?”

“Aku tidak yakin,” gumam Yuri, kepalanya tertunduk setelah mendengarkan dalam diam.

“Tapi aku tahu aku tidak ingin kembali ke kehidupan itu. Tidak ada lagi mencuri dompet.”

“Aku senang mendengarnya,” kata Gordon, senyum tipis yang puas terlihat di balik asap.

“Kamu terluka. Pulanglah, istirahatlah, dan pikirkanlah dengan matang.”

Untungnya, tempat tinggal Yuri tidak jauh. Dia mengangguk dan memaksa diri berdiri.

Kaki kirinya, yang dia sayat sendiri dengan asumsi luka-luka yang berserakan akan terlihat lebih autentik, kini berdarah dan membuatnya pincang di setiap langkah yang menyakitkan.

Melihatnya kesulitan, Gordon meletakkan pipanya dan berdiri.

“Kamu hampir tidak bisa berjalan. Lihat, toko ini kosong, jadi biarkan aku membantumu.”

‘Aku tidak percaya ini...!’

Yuri benar-benar terharu oleh kebaikan Gordon.

Apa yang pernah dilakukan sampah seperti Yuri yang asli sehingga pantas mendapat perlakuan seperti ini?

Rasa syukurnya yang tulus begitu jelas terpancar di wajahnya hingga Gordon mengalihkan pandangannya, menggaruk bagian belakang kepalanya karena malu.

“Kamu lihat apa? Itu ada di dekat sini.”

Raut wajah anak itu membuatnya terdiam sejenak.

Itu sangat berbeda dengan anak yang dingin dan pemberontak kemarin. Apa pun yang telah dia alami, pasti telah mengguncang dirinya hingga ke inti jiwanya.

Setelah sejenak berdebat dalam hati, Gordon mengambil keputusan dan berjongkok.

“Ah, sudahlah. Naiklah ke punggungku.”

“Ahjussi...!”

“Aku mungkin tidak bisa berlari denganmu di punggungku seperti dulu, tapi aku belum terlalu tua untuk tidak bisa mengantarmu pulang saat jaraknya sebentar lagi.”

Begitu berat badan Yuri mendarat di punggungnya, sesaat penyesalan menyapu Gordon, tapi dia menggigit bibir dan meneruskannya.

Rumah Yuri berada di sebuah gedung apartemen tua yang rusak beberapa blok dari toko serba ada.

Yuri tinggal di sebuah gedung apartemen yang sudah tua dan rusak, hanya beberapa blok dari toko serba ada.

“T-tangga… kamu harus naik sendiri…”

“Ya, ya, tentu saja. Aku bisa mengatasinya dari sini.”

Sambil berpegangan pada pegangan tangga untuk menopang diri, Yuri menundukkan kepalanya dalam-dalam kepada Gordon.

“Terima kasih.”

Kali ini, giliran Gordon yang terlihat benar-benar terharu.

“Apakah karena pengalaman nyaris mati itu? Kamu jadi begitu sopan tiba-tiba.”

Kalimat itu membuatnya merinding.

Apakah Gordon begitu terharu hanya karena ucapan ‘terima kasih’ yang sederhana? Itu adalah pengingat yang jelas betapa sulitnya mengendalikan kepribadian Yuri yang asli.

“Saat pisau itu menghampiri saya, saya memikirkan Anda, Ahjussi… dan Elena.”

Dia harus meyakinkannya.

Yuri tersenyum getir, tanpa malu-malu menyebut nama Elena, seorang wanita yang bahkan belum pernah ia temui.

“Sebaiknya kamu pergi, Ahjussi.”

“Baiklah. Kamu masuk saja.”

Ia menunggu hingga sosok Gordon menghilang di ujung jalan sebelum berbalik menghadap tangga.

Kakinya berdenyut-denyut dengan rasa sakit yang tumpul dan tak henti-hentinya, tapi dia memaksakan diri naik, bersandar berat pada pegangan tangga yang reyot.

Tangga tua itu berderit di bawah berat badannya, setiap langkahnya seperti keluhan dari kayu yang seolah siap retak dan runtuh kapan saja.

Pintu Kamar 203 sama rusak dan kotornya dengan tangga yang mengarah ke sana.

Yuri menarik napas dalam-dalam, momen persiapan terakhir, lalu memasukkan kunci ke dalam lubang kunci.

Klik.

Dia mendorong pintu terbuka dan melangkah masuk.

“…”

Itu adalah ruangan sempit, kira-kira seukuran tempat yang pernah disebut rumah oleh Lee Su-hyeok.

“Haha…”

Tawa kering tanpa humor meluncur dari mulutnya.

Kenangan telah memperlihatkan tempat ini padanya, tapi kenyataannya jauh lebih buruk. Data mentah dari sebuah kenangan tak bisa mempersiapkan seseorang untuk penderitaan yang dirasakan secara langsung.

“Benar-benar tak ada apa-apa di sini.”

Tak ada dapur. Tak ada kamar mandi. Begitu absurd hingga ia hanya berdiri di sana, bengong, sebelum tawa hampa lain memecah keheningan.

‘Sepatu…’

Tangannya bergerak ke tali sepatunya karena kebiasaan otot semata, tapi dia membeku. Kesalahan pemula, jenis kebiasaan modern yang sudah tertanam yang bisa membunuh seorang transmigran.

Sekilas melihat kotoran yang menempel di papan lantai sudah cukup sebagai pengingat. Melangkah di atasnya dengan kaki telanjang tak terbayangkan.

Bukan berarti gedung itu sama sekali tidak punya toilet, hanya saja kamarnya yang tidak punya.

Dia memang belum perlu ke toilet saat itu, tapi kesadaran bahwa pada akhirnya dia harus melakukannya terasa seperti batu yang menekan perutnya.

“Lebih baik menghadapinya sekarang.”

Dengan menguatkan diri, dia berjalan pincang keluar dari kamar dan turun ke lantai dasar.

“Hah.”

Dia menemukan toilet umum.

Tentu saja, itu adalah toilet jongkok yang primitif. Tidak ada yang bisa dikatakan tentang itu.

Di sampingnya terdapat ruang dapur bersama dengan tungku yang menghitam karena jelaga, dan di belakang gedung, sebuah sumur tunggal.

“Ha. Ha.”

Seluruh gambaran kumuh itu tiba-tiba menjadi jelas: tidur di lantai dua, turun ke lantai satu untuk buang air kecil dan besar, mengangkut air dari sumur di luar untuk mandi, dan menyalakan api untuk memasak.

Inilah hidupnya sekarang.

Bagi Lee Su-hyeok, seorang pria yang belum pernah berkemah, seorang pria yang lebih memilih sembelit daripada menggunakan toilet tanpa flush, seorang pria yang menganggap mandi air panas setiap hari sebagai kebutuhan dasar, kenyataan ini sungguh membingungkan.

Dia belum pernah bertugas di militer, tapi dia tak bisa membayangkan latihan dasar seburuk ini.

“Sial.”

Dia berjalan tertatih-tatih kembali ke kamarnya.

Inilah kenyataannya sekarang, dan dia tak punya pilihan selain beradaptasi.

Memaksakan sedikit optimisme, dia ambruk ke atas tempat tidur.

Ambang jendela tertutup lapisan debu tebal, kaca jendela yang kotor memutarbalikkan pemandangan di luar menjadi noda abu-abu.

Ini bukan Republik Korea, bukan Bumi tahun 2023 yang dikenal Lee Su-hyeok. Ini adalah Benua Seronis, dinamai persis seperti game tersebut.

Dia harus menerimanya.

Lalu, dia mulai menelaah fakta-fakta yang diajarkan Lorelia dalam kursus kilatnya.

Peringatannya itulah satu-satunya alasan dia masih hidup.

Pertama, dunia ini adalah sumber asli Seronis, bukan salinannya. Ini adalah realitas lain yang lebih kejam.

Waktu berjalan berbeda di sini, karena tiga puluh tahun telah berlalu sejak peristiwa dalam permainan itu seharusnya dimulai.

Kedua, dia bukan yang pertama tiba. Dunia ini sudah dipenuhi oleh transmigran, pemain lain yang, seperti dirinya, telah berjuang keras untuk mencapai puncak Hall of Honour hanya untuk kemudian dicabut nyawanya.

Dan dunia ini tidak menganggap mereka sebagai makhluk ramah.

Bagi penduduk asli, para transmigran hampir seperti monster parasit yang menguasai tubuh penduduk dan berbuat semaunya dengan kekuatan menakutkan.

Itu tidak berarti dia bisa mempercayai transmigran lain juga.

Bagi mereka, transmigran lain lebih merupakan pesaing daripada sesama.

‘Apakah benar-benar ada alasan untuk begitu curiga terhadap seseorang yang hanya pandai bermain video game?’

Ya. Ada.

Jiwa seorang transmigran, makhluk dari dunia lain, memiliki kekuatan khusus di dalamnya.

Dengan bertransmigrasi ke tubuh orang lain, mereka membangkitkan afinitas mana dan pemahaman intuitif terhadap sistem kekuatan dunia, menjamin pertumbuhan eksplosif dalam sihir atau bela diri.

Itulah sebabnya, bagi penduduk asli dunia ini, para transmigran adalah makhluk-makhluk mengerikan.

Fakta bahwa seorang jiwa dari dunia lain datang dan merebut tubuh seseorang saja sudah cukup menjadi alasan untuk dijauhi, tetapi bagaimana jika mereka juga memperoleh kemampuan yang sangat kuat?

Tentu saja, tidak semua transmigran menjadi liar.

Lorelia telah menjelaskan berbagai jalan yang mereka tempuh.

Sebagian berusaha menjalani hidup tenang, bersembunyi dari dunia. Yang lain dengan putus asa mencari Dewa Kacau, dewa jahat dunia ini, meyakini bahwa dia memegang kunci untuk mengabulkan keinginan mereka untuk pulang.

Namun, banyak lagi yang terbuai oleh kekuatan baru mereka. Mereka merangkul kekacauan, membunuh transmigran lain untuk mengeliminasi persaingan dalam mendapatkan keinginan atau sekadar karena mereka tak punya keinginan untuk kembali ke Bumi.

Dan kemudian ada yang terburuk di antara mereka.

Mereka yang dengan sukarela berpihak pada dewa jahat.

Dewa Kacau.

Dia adalah makhluk kuno dan sombong yang memandang kematian sebagai permainan dan moralitas sebagai lelucon.

Permainannya, Seronis, lah yang berfungsi sebagai jebakan.

Dia menaruh minat yang menyimpang pada para manusia yang berhasil mengalahkan bos terakhirnya, dan sebagai imbalan, dia menculik jiwa-jiwa mereka, melemparkan para Pembunuh Dewa palsu ini ke dunia nyatanya untuk menyaksikan mereka hancur.

Dia menikmati pertunjukan itu, menyaksikan etika modern mereka hancur di bawah beban kenyataan brutal ini. Dia bersuka cita dalam korupsi mereka, memakan kekacauan yang mereka ciptakan.

Sesuai dengan namanya, Dewa Kekacauan meminum darah dan air mata korban yang telah dia pancing ke dalam dunianya dengan tipu dayanya yang jahat.

Yuri teringat pernyataan sang pendeta: “Dewi Ketertiban kami berhadapan dengan Dewa Kekacauan. Beliau mengutus kami, para pelayannya, untuk menjaga para korban permainan kejamnya.”

Rasa nyeri tumpul berdenyut di kepalanya, dan Yuri memijat pelipisnya sambil menghembuskan napas perlahan.

Masalahnya, kekacauan berkuasa di sini, membuat Dewi Ketertiban tak berdaya. Yang bisa dilakukannya hanyalah mengamati perangkap itu dan mengirim para pendeta perempuannya untuk mencegat jiwa para pemain teratas sebelum mereka dilemparkan ke dunia ini tanpa persiapan.

Dia ingat sang Dewi mengatakan bahwa mereka ada di sana untuk menawarkan tali penyelamat, untuk mencegah para pemain terbunuh tanpa alasan. Sang Dewi telah mengorbankan banyak hal untuk mewujudkannya.

Setidaknya dia punya hal itu untuk disyukuri.

Tanpa peringatan itu, dia akan berjalan dalam kegelapan.

1. Jangan mengandalkan pengetahuan game.

Game dan dunia ini berbeda. Tiga puluh tahun telah berlalu sejak garis waktu game dimulai. Karakter yang dulunya NPC dalam game kini menjadi manusia sungguhan yang tak terduga. Banyak transmigran yang tewas atau terluka karena mencoba menerapkan logika game pada mereka.

2. Sembunyikan fakta bahwa kamu adalah seorang transmigran.

Ini adalah dunia di mana persepsi terhadap transmigran buruk. Kamu harus menganggap bahwa seorang transmigran selalu dalam bahaya diserang dan dibunuh.

3. Jangan percaya pada transmigran lain.

Mereka bukan sekutu, melainkan pesaing untuk hadiah yang sama, dan beberapa di antaranya bahkan predator.

‘Beberapa memburu transmigran lain untuk menyerap jiwa mereka.’

“Jadi, aku nggak bisa percaya siapa pun,” desahnya, sambil menggosok luka-lukanya yang masih perih.

Seluruh masalah dengan pemain yang bermusuhan sebenarnya bisa diselesaikan dengan sekadar peringatan, beberapa nama yang harus dihindari. Tapi kenyataan menyebalkan ini nggak akan memberinya jalan keluar yang mudah.

Ada alasan kuat mengapa Lorelia tidak bisa lebih spesifik: para pendeta perempuan dilarang membagikan detail tentang para transmigran yang mereka bimbing.

Dia tidak bisa memberitahunya berapa jumlah mereka, siapa mereka sekarang, atau siapa saja yang berbahaya. Yang memperburuk keadaan, para transmigran yang berpihak pada dewa jahat telah membunuh pemandu mereka, sehingga menghilangkan peluang untuk melacak mereka.

Seluruh intervensi itu adalah sebuah keajaiban.

Dibutuhkan kekuatan Dewi hanya untuk mengidentifikasi tubuh tuan rumah sebelum jiwa tiba. Pendeta akan menerima informasi itu dan menyambut pemain di ruang tunggu untuk memberikan pengarahan.

Namun, melakukan keajaiban itu telah menguras tenaga Dewi Ketertiban, dan kini dia tertidur lelap.

“Ugh...”

Yuri mengerang, menekan tangannya ke kepalanya. Rasa sakit dari luka yang ia buat sendiri sudah cukup parah, tapi kini kepalanya berdenyut-denyut karena semua hal yang harus ia pikirkan.

Itu terlalu berat.

’Waspadalah terhadap penduduk setempat, waspadalah terhadap pemain lain...’ Semuanya bermuara pada satu hal: jangan percaya siapa pun.

Bisakah dia mempercayai Gordon? Si pemilik toko itu baik hati, tapi kebaikan itu ditujukan untuk bocah bernama Yuri. Jika Gordon mengetahui bahwa Yuri yang asli sudah mati dan seorang asing memakai tubuhnya, kebaikan itu akan lenyap.

Dari semua peringatan, yang pertama itulah yang paling bikin pusing: jangan percaya pada game ini.

Baik itu soal orang, barang, atau apa pun.

Lalu, rasa lega yang aneh tiba-tiba menyelimuti dirinya.

“Bagus.”

Orang-orang yang tertransmigrasi setelah menangkap bos tersembunyi seperti itu pasti tahu seluk-beluk berbagai rahasia game ini, jadi tiga puluh tahun keberadaan pemain lain berarti semua hal bagus sudah habis begitu saja.

Tapi jika rahasia game itu memang tidak pernah nyata sejak awal, maka dia tidak perlu membenci orang-orang yang tiba di sini lebih dulu karena telah mengambil segalanya.

“Mereka pasti ada di sini juga,” pikirnya, pikirannya melayang ke beberapa orang yang dia kenal dari komunitas game tersebut.

Hal itu tidak mungkin terjadi di dunia ini, tapi di Bumi, ada sebuah komunitas yang disatukan oleh kebencian bersama terhadap game jelek yang sama.

Tentu saja, itu situs asing, jadi saat itu, Su-hyeok menggunakan penerjemah untuk berbicara dengan mereka, kebanyakan bercanda tentang betapa kacau dan jeleknya game itu... atau sekadar mengobrol santai yang tidak ada hubungannya dengan game tersebut.

Meski begitu, ada orang-orang yang serius mendalami game itu dan berbagi pengetahuan mereka.

Tentu saja, siapa pun di antara mereka yang pernah mencapai peringkat pertama di Hall of Honour bahkan sekali saja langsung menghilang dari komunitas dan game tersebut, tapi dia tidak memikirkannya saat itu.

Dia akhirnya pergi!

Kehilangan para pemain papan atas sebenarnya disambut dengan suasana seperti ini, karena ketika kamu menjadi bagian dari sebuah komunitas, kamu cenderung lebih terlibat secara mendalam dengan orang-orang yang cocok denganmu.

Yuri, eh, Lee Su-hyeok juga begitu.

UrMumSpammer.

FootballGOD.

Cat Panties.

FUCKINGSEXY.

USAUSAMI₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎.

Dia tidak tahu bagaimana mereka mungkin telah berubah, jadi dia tidak ingin bertemu mereka segera. Namun, meskipun hubungan itu hanya sekadar kenalan di komunitas dan hanya menggunakan ruang obrolan di sana, dia sudah merasa dekat dengan mereka.

‘Apakah mereka masih hidup?’

Di antara kelima orang itu, UrMumSpammer milik Su-hyeok adalah yang terakhir mencapai peringkat pertama di Hall of Honour.

“Kalau aku tahu akan seperti ini, aku pasti sudah datang lebih awal.”

Bohong.

Jika dia tahu akan seperti ini, dia tidak akan menjauhi permainan itu sejak awal.

Yuri menghembuskan napas panjang dan duduk tegak.

Pikiran itu jelas dan berat di benaknya. Dia bukan hanya yang terakhir dari teman-teman onlinenya yang diambil. Dia adalah transmigran terakhir.

Dia yakin akan hal itu.

Chapter 3 - Yuri (2)

0 Comment