Aku masuk universitas seperti orang lain pada umumnya, sebuah perguruan tinggi empat tahun biasa di Seoul (meski di jurusan ilmu humaniora).

Aku mendapat beasiswa seperti orang lain pada umumnya, dan meski bukan beasiswa penuh, aku mendapatkannya secara rutin.

Aku bekerja paruh waktu seperti orang lain pada umumnya untuk membiayai uang kuliah dan kebutuhan hidupku.

Saya dipaksa masuk militer seperti orang lain, menjalani kehidupan militer biasa, dan kemudian dipulangkan.

Saya lulus pada usia yang tepat, tanpa mengambil cuti sama sekali seperti orang lain.

“Lalu kenapa saya tidak bisa dapat pekerjaan, kenapa!”

Baru setengah tahun sejak lulus, jadi saya masih punya alasan untuk beralasan.

Tapi keadaan keluarga saya tidak cukup baik untuk saya bisa bersantai-santai selama satu atau dua tahun seperti orang lain, jadi saya harus mencari sesuatu, apa saja.

Bukankah setidaknya saya harus dapat pekerjaan yang bayarannya lebih tinggi daripada bekerja penuh waktu di restoran barbekyu? Apakah itu pun terlalu berlebihan?

“Saya sebaiknya kabur saja dari semenanjung neraka ini.”

Saya ingat bergumam kosong dan tertidur, dalam keadaan mabuk.

Setidaknya hal ini pasti.

Sebelum tertidur, aku berada di tempat tidurku di apartemen satu kamar di tengah Seoul.

“Waaah (Sialan).”

“Anakku sepertinya mengenaliku!”

“Waaah (Tapi itu bukan permintaan untuk diturunkan di China)...”

“Mama, lihat, mama!”

Mungkin aku tidak mendapatkan pekerjaan seperti orang lain.

Tapi sepertinya aku telah ditransmigrasikan, sama seperti orang lain.

Di tengah orang-orang yang bercakap-cakap tanpa henti dalam bahasa Mandarin.

“Awoooo (Ada yang bisa berbahasa Korea di sini)...?”

Di sebuah ruangan yang terasa sangat kuno, tubuhku terbungkus sutra.

Aku melihat sebuah tangan yang montok dan pucat, seperti pucuk pakis.

“Ebeubyaaa (Setidaknya putar kartun untukku).”

Suara yang menyenangkan didengar itu menyentuh telingaku.

Jika ini bukan tubuhku, mungkin aku akan memanjakannya dengan segenap tenaga.

Tapi mungkin aku harus mengatakan bahwa reinkarnasi ke masa kanak-kanak, sebuah komedi dari kejauhan, adalah tragedi jika dilihat dari dekat.

“Ebbeueee (Ini benar-benar membosankan).”

Hari seorang bayi terasa panjang.

Panjang meskipun sebagian besar waktunya dihabiskan untuk tidur.

Ada alasan mengapa orang mengatakan membesarkan anak tanpa YouTube adalah hal yang sangat sulit.

Bahkan orang tua yang belum berpengalaman pun punya firasat bahwa YouTube mungkin buruk bagi anak mereka.

Tapi dalam persepsi waktu seorang anak kecil, kebosanan adalah bentuk penderitaan yang mengerikan.

Jika tidak terpapar media video dalam bentuk apa pun, bahkan sebentar saja, selama hari yang panjang ini, setiap bayi pasti akan berubah menjadi monster kecil...

“Tuan Muda, waktunya makan siang!”

Sudah seminggu sejak aku terlahir kembali.

Meskipun saya seorang pemula yang hanya pernah mendengar bahasa Mandarin dalam klip-klip pendek, saya sudah bisa menebak apa yang sedang terjadi.

Suara itu milik wanita yang selalu menemani saya sepanjang hari, yang tampaknya adalah seorang pelayan di rumah ini, dan kata yang familiar itu pasti berarti dia akan memberi saya sesuatu untuk dimakan.

“Beub.......”

Aku memejamkan mata erat-erat dan membuka mulut.

Hati nuraniku terasa sangat sakit, sebagai pria dewasa yang sehat dalam tubuh bayi.

Wanita itu, yang kutebak adalah pengasuhku, benar-benar tekun dalam menjalankan tugasnya sebagai pengasuh.

Dengan mata tertutup, aku berusaha sekuat tenaga mengalihkan pikiran dari sensasi kulit yang menyentuh bibirku.

“Tempat ini pasti di Tiongkok.”

Saya belum pernah melihat Bendera Merah Bintang Lima, dan saya juga tidak cukup fasih berbahasa Mandarin untuk membedakan dialek regional hanya dari intonasinya, jadi saya tidak bisa memastikan.

Tapi jika saya dikelilingi oleh orang-orang yang berbahasa Mandarin, dan semua orang sangat baik kepada saya, hanya ada satu kesimpulan.

‘Setidaknya saya dilahirkan dengan sendok emas.’

Ruangan tempat saya biasanya berbaring lebih besar daripada apartemen satu kamar saya yang lama.

Bahkan, ruangan itu dihiasi dengan perabotan yang terlalu mewah untuk diberikan kepada seorang bayi baru lahir.

Hanya porselen dan layar lipat yang terlihat saja sudah lebih mahal daripada uang jaminan sewa saya.

Mereka bahkan membungkus bayi baru lahir, yang buang air besar setiap hari, dengan sutra halus untuk melindungi kulitnya.

Dalam seminggu sejak saya membuka mata, pakaian saya diganti setidaknya tiga kali sehari, dan saya belum pernah mengenakan pakaian yang sama dua kali.

Ini adalah keluarga yang sangat kaya raya.

Awal yang baik.

‘Pasti ini zaman pertengahan, kan?’

Aku menjilat bibirku, merasakan kulit terlepas dari mulutku.

Cairan manis menggenang di sudut mulutku dan menetes ke bawah.

Sebuah tangan lembut mengusap mulutku hingga kering.

Aku menatap pengasuh yang mengeringkan mulutku dan berpikir.

'Aku belum melihat satu pun perangkat elektronik.'

“Tidak ada AC atau pemanas di kamar itu, dan itu bukan karena mereka mempertimbangkan lingkungan si anak.”

Awalnya, aku mengira aku telah bereinkarnasi sebagai aktor cilik di lokasi syuting drama.

Teori itu ditolak dengan alasan bahwa tidak ada drama, bahkan di Tiongkok, yang akan sekejam itu hingga merekam bayi baru lahir 24 jam sehari, 7 hari seminggu (meski mungkin saja terjadi di Tiongkok).

Jika demikian, ini setidaknya bukan peradaban modern atau kontemporer.

Saya tidak yakin ini bahkan Bumi, tapi mari kita tidak memulai dengan asumsi yang tidak dapat dibuktikan.

Kecuali pada era modern, orang Tiongkok jarang memperluas wilayah mereka di luar daratan utama.

Wilayah mereka sudah cukup luas sehingga mereka sibuk mempertahankannya, dan secara fundamental mereka menganggap semua tanah asing sebagai barbar.

Mereka bukanlah bangsa yang memiliki keinginan kuat untuk ekspansi.

Mereka menerima upeti, tapi itu saja.

Oleh karena itu, saya dapat menyimpulkan bahwa bagi seorang penutur bahasa Tionghoa untuk memegang kekuasaan sebesar itu pada masa medieval, mereka harus berada di daratan Tiongkok.

“Tuan Muda, apakah Anda sudah makan dengan baik? Sudah waktunya tidur sekarang, tidurlah dengan nyenyak.”

Pengasuh itu memelukku dan mulai mengelus punggungku.

Sentuhan hangat dan lembutnya perlahan menenangkan pikiranku.

Pikiranku meleleh dan tersebar seperti cokelat.

“Eubaaeu (Tunggu sebentar)!!”

Tunggu.

Tunggu sebentar, tunggu.

Jangan tepuk aku seperti itu...

Kelopak mataku begitu berat.

Otak seukuran telapak tangan bayi menolak untuk berpikir lebih jauh.

Naluri bertahan hidup yang mendalam untuk tidur saat perut kenyang dan tubuh hangat mulai menekan seluruh tubuhku dengan berat.

“Tuan Muda, ayo tidur, selamat tidur.”

Suara lembut merasuk ke telingaku.

Cengkeraman jari-jari kecilku, yang menggenggam erat lengan pengasuhku, mulai melemah.

'Tunggu... mari aku atur pikiranku untuk terakhir kalinya.'

Jika ini adalah transmigrasi ke setting Tiongkok abad pertengahan... dengan asumsi ini adalah fiksi sejarah atau dunia bela diri...

Jika ini sejarah, aku harus mencari tahu dinastinya...

“Beeeeh (Hangat...)...”

Hangat...

*

Tergantung pada genre-nya, ada hal-hal yang harus dilakukan setelah transmigrasi.

Jika kamu transmigrasi ke awal abad ke-21, kamu harus berinvestasi di kripto.

Jika kamu terbangun di akhir abad ke-20, kamu harus membeli seluruh saham Google.

Jika kamu menjadi penjahat, kamu harus bersikap baik kepada para pelayan terlebih dahulu.

Dan jika kamu bertransmigrasi ke dalam tubuh bayi yang baru lahir, kamu harus dipuji sebagai jenius!

“Mammeu!”

Tidak masalah kalau aku tidak tahu bahasa Mandarin.

Lagipula, tidak ada yang terlahir sebagai ahli bahasa, bukan?

Itu berarti aku memulai dari titik yang sama dengan bayi-bayi lainnya.

Sama seperti aku yang baru belajar bahasa Mandarin, setiap bayi seusiaku juga belum menguasainya.

Bahkan, karena aku sebenarnya seorang dewasa, keadaanku jauh lebih baik.

Oleh karena itu, lebih menguntungkan untuk mengembangkan ‘pohon teknologi’ 'anakku pasti jenius!' dengan mempelajari bahasa tersebut secepat mungkin.

Karena ini adalah Tiongkok abad pertengahan, zaman barbarisme dan kekejaman.

Jika aku bukan anak sulung, aku harus memulai perebutan tahta dengan saudara-saudaraku.

Itu adalah ujian bagi seorang anak dari keluarga berkuasa.

Aku belum melihat saudara-saudaraku, tapi itu tidak mengubah apa pun.

Tiongkok abad pertengahan adalah masyarakat yang sama kompetitifnya dengan Eropa abad pertengahan.

Dengan ibu yang begitu muda dan cantik, pesaing bernama saudara kandung yang lebih muda bisa lahir kapan saja.

Dalam situasi seperti itu, dianggap sebagai jenius di masa kanak-kanak secara statistik sama kuatnya sebagai senjata bagi orang tua seperti menjadi ‘penjahat yang telah bertobat.’

“Mammeu!”

“Mama? Apakah kamu baru saja memanggilku mama?”

Aku terus berceloteh pada wanita yang kuduga adalah ibuku.

Dia adalah orang yang berpakaian jauh lebih mewah daripada siapa pun di sini, yang menghabiskan berjam-jam di sisiku setiap hari, menceritakan ini dan itu.

Dia bahkan orang yang selalu ditemani banyak pelayan setiap kali datang dan pergi, dan yang disambut dengan membungkuk 90 derajat oleh pengasuhku.

Melihat tatapan hangat itu, yang dipenuhi cinta ibu, dia pasti ibu dari tubuh ini.

Dan di Tiongkok, ibu dan ayah disebut ‘mama’ dan ‘baba’.

Aku senang setidaknya aku tahu sejauh itu.

“Anakku pasti jenius!”

“Mammeu—! Ebeuhe (Ini benar-benar sulit).”

Aku mengeluh dengan senyum cerah.

Seperti yang kuharapkan, wanita itu memelukku, mengayunkanku naik turun, dan bersorak gembira.

Aku berakting untuknya, tertawa kecil dan bersikap imut sebagai tanda hormat.

Namun, di saat yang sama, aku tak bisa menahan rasa cemas yang sedikit menggerogoti hatiku.

‘Kenapa aku tidak bisa mengerti apa-apa?’

Aku berada di lingkungan di mana para penutur asli yang sangat ramah selalu mendampingiku sepanjang waktu, memenuhi setiap kebutuhanku, serta berbicara dengan perlahan dan jelas menggunakan bahasa sederhana yang setara dengan tingkat pemahaman anak-anak.

Selain itu, pendengar ini memiliki kecerdasan orang dewasa dan, pada saat yang sama, otak yang mudah dibentuk seperti anak-anak.

Namun, setiap kali aku mencoba menggunakan otakku sedikit saja, rasa kantuk langsung menyelimuti diriku.

Aku hanya bisa menebak situasi dari kata-kata yang hampir tak bisa kumengerti, tapi aku merasa tak bisa menguasai bahasa ini.

Mungkinkah aku... tidak, tubuh ini.

Tubuh ini...

‘Apakah... bodoh?’

Aku menatap kosong ke ruang hampa, larut dalam pikiran atas kebenaran yang mengejutkan.

Jika wanita di hadapanku adalah ibu kandung tubuh ini, maka kecantikan hampir pasti terjamin.

Aku belum pernah melihat pihak ayahku, tapi jika setengah garis keturunanku berasal dari kecantikan seperti itu, aku mungkin tidak akan tumbuh dengan wajah jelek.

Keluarga yang baik dan wajah yang cantik, anggap saja aku sudah memenangkan semacam hadiah pertama.

Tapi jika kecerdasanku rendah, bagaimana aku bisa bertahan hidup di masyarakat yang kejam di Tiongkok abad pertengahan yang keras ini?

‘Tapi ingatanku belum sepenuhnya hilang.’

Satu-satunya penghiburan adalah bahwa ingatanku dari kehidupan sebelumnya tetap utuh hampir sepenuhnya.

Berbeda dengan Tiongkok modern, yang telah menggunakan huruf sederhana sejak paruh kedua abad ke-20, huruf-huruf Tiongkok pada masa abad pertengahan cukup akrab bagi mereka yang berasal dari lingkup budaya huruf Tiongkok.

Saya bisa membaca dan menulis huruf-huruf sederhana dengan terbata-bata saat duduk di kelas 7 hingga 9.

Sebagai sistem tulisan logografis dengan banyak karakter generatif, bentuk karakter yang ada tidak banyak berubah seiring waktu.

Tingkat kesulitan membaca sangat bervariasi tergantung pada sistem tulisannya, tetapi kata-kata dasar sehari-hari telah mempertahankan bentuk yang sama sejak masa tulisan tulang ramalan.

Jangan terburu-buru.

Baru sepuluh hari.

Dalam situasi di mana penutur asli yang ramah terus-menerus memberikan pembelajaran bahasa sesuai level saya, lingkungan yang lebih baik daripada kebanyakan program studi di luar negeri, tiga bulan seharusnya lebih dari cukup untuk menjadi fasih, tak peduli berapa lama pun waktunya.

“Ehehehe, mammeu!!”

Aku tertawa kecil dan tersenyum lebar pada wanita itu, dan pada saat itu, semua orang di ruangan itu bersorak.

Aku merasa seperti seorang superstar.

*

Tapi butuh enam bulan sebelum aku bisa sedikit-sedikit memahami apa yang dikatakan pengasuhku.

Pada saat itulah aku bertemu ayah kandungku untuk pertama kalinya.

“Baba, katakan, baba!”

“Ukyaaa~!!”

Seorang pria bertubuh kekar dan berotot seperti bandit gunung mulai berteriak, dengan janggut hitamnya yang kasar menggaruk pipiku tanpa ampun.

“Baba!!”

Bahkan dengan akal dan kecerdasan orang dewasa, saluran air mata seorang anak sulit untuk dikendalikan.

Aku meneteskan air mata karena rasa sakit yang luar biasa dan memberikan suara yang diinginkan pria ini.

“Hahaha, seperti yang kuduga dari anakku, ini sungguh memuaskan!”

“Baba, baba!! Ughek!!”

Pria ini tertawa terbahak-bahak dan berteriak tanpa mempedulikan gendang telinga bayi yang rapuh.

Di balik pintu yang terbuka lebar, di taman, sekelompok pria bersenjata berdiri menunggu.

Diangkat tinggi-tinggi di tangan ayahku, aku seperti naik roller coaster dan berpikir.

'Jika ini fiksi sejarah, dia adalah seorang pejabat militer.

Jika ini dunia bela diri, ini adalah keluarga terkemuka.'

Jika fiksi sejarah, seorang pejabat militer setidaknya pangkat jenderal.

Seorang pejabat tinggi yang bisa membawa pasukan pribadinya ke kediamannya.

Jika dunia bela diri, sebuah keluarga terkemuka.

Sebuah keluarga terkemuka yang bisa membentuk pasukan pribadi dan mampu memberikan tanah seluas ini kepada seorang anak... dan dari garis keturunan langsung kepala keluarga, tak kurang.

Paling tidak, sebuah keluarga lokal yang kuat atau salah satu keluarga bela diri besar.

Inilah hadiah utama.

“Baba!”

Aku mencurahkan segenap hatiku, bersikap manis untuk ayahku dan tertawa terbahak-bahak.

Itu adalah penyempurnaan dunia di mana semua orang bahagia.

Sebenarnya, hingga perayaan ulang tahun pertamaku, suasana hatiku terus meningkat, dari memenangkan lotere hingga meraih jackpot Super Bowl.

Chapter 1 - I’ve Become a Baby in the Martial World

0 Comment